تحذير لجميع البحارة الإبحار في : مضيق صقلية — تونس — صقلية — مالطا — لامبيدوزا – ليبيا

نحن،البحارة، من المحتمل جداً أن نقابل مهاجرين في عرض البحر، في محاولتهم للفرار من الحرب الليبية، وذلك باستخدام قوارب غير آمنة أبداً ومكتظة جداً. من واجب كل بحار “تقديم المساعدة لأي شخص يتعرض للخطر أو الضياع في البحر " ، كما ذكرت المادة 98 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحر.

ومع ذلك ، فمنذ فبراير، قتل أكثر من 2000 شخص بالفعل، على الرغم من السفن البحرية ودوريات المراقبة فرونتكس(الوكالة الأوروبية لإدارة التعاون العملياتي على الحدود الخارجية للدول الأعضاء) في هذه المنطقة

فاننا نشجع كل بحار على :

• أخذ الحذر و اليقظة
• القيام باستمرار بتحذير مركز تنسيق الانقاذ البحري عند لقاء السفن المهاجرة (لعرض الوضع كما في حالات الطوارئ المحتملة فيما يتعلق بنقص في المياه أو الوقود أو خطر الاستقرار.
• اعلامنا في أقرب وقت ممكن على العنوان التالي obs@boats4people.org

مساعدة المهاجرين في البحر ليس جريمة بل واجب

لمزيد من المعلومات الرجاء الاطلاع على مذكرة المفوضية العليا للاجئين “تحسين آليات الانقاذ بعد غرق البحر المتوسط " و الموجود على الرابط التالي : المتوسط”الموجودة على الرابط التالي

و الاطلاع أيضاً عن النشرة المتعلقة بالمبادئ و الممارسات التي تطبق على المهاجرين و اللاجئين و يمكنكم قراءتها على الرابط (http://www.unhcr.org/450037d34.html)

و الاطلاع أيضاً عن النشرة المتعلقة بالمبادئ و الممارسات التي تطبق على المهاجرين و اللاجئين و يمكنكم قراءتها على الرابط

قراءة المقال باللغة الفرنسية